Təsvir

Komandamıza Çin dili bilən inzibati mütəxəssis axtarırıq. Bu vəzifənin əsas məqsədi Çin və Azərbaycan dilli əməkdaşlar arasında işgüzar ünsiyyətin və qarşılıqlı anlaşmanın təmin edilməsidir. Mütəxəssis əsasən O&M (Operations&Maintenance) əməkdaşları ilə onların çin dilli rəhbəri arasında şifahi tərcüməni həyata keçirəcək.

Əsas vəzifələr

• O&M əməkdaşları ilə rəhbərlik arasında görüşlər və gündəlik iş prosesində Çin dili Azərbaycan dili üzrə şifahi tərcümənin həyata keçirilməsi;
• Texniki və əməliyyat məsələləri ilə bağlı söhbətlərin dəqiq və operativ tərcümə edilməsi;
• İş tapşırıqlarının, göstərişlərin və izahların əməkdaşlara düzgün çatdırılmasına dəstək göstərilməsi;
• Zərurət yarandıqda yazılı tərcümələrin həyata keçirilməsi;
• Çin və Azərbaycan əməkdaşları arasında effektiv kommunikasiya və koordinasiyaya dəstək;
• İş prosesində istifadə olunan texniki terminologiyanın mənimsənilməsi və düzgün tətbiqi.

Tələblər

• Çin dilini yüksək səviyyədə bilmək – əsas tələb;
• Azərbaycan dilini səlis bilmək;
• Şifahi tərcümə və kommunikasiya bacarığı;
• Məsuliyyətli, diqqətli və operativ olmaq;
• Texniki terminləri öyrənmək və tətbiq etmək bacarığı;
• Energetika, elektrik mühəndisliyi və ya digər texniki sahələr üzrə bilik və ya iş təcrübəsi üstünlükdür;
• Günəş elektrik stansiyası və ya energetika sahəsində təcrübə əlavə üstünlük hesab olunur.

İş şəraiti

• İş yeri: Ələt, Qobustan Günəş Elektrik Stansiyası;
• İş rejimi: növbəli iş qrafiki;
• Peşəkar və beynəlxalq iş mühiti;
• Energetika və bərpa olunan enerji sahəsində inkişaf imkanı.

Uyğun namizədlər CV-lərini mövzu yerinə "Çin dilli inzibati mütəxəssis" yazıb göndərə bilərlər.